Documentos REDCAMIF

Presentación de la Memoria de Labores 2007 de la Red Centroamericana de Microfinanzas (REDCAMIF).

Para descargar de click aqui.

Presentación de la Memoria del II Foro Centroamericano: Género, Empoderamiento y Microfinanzas realizado en la ciudad de Managua, Nicaragua los días 16 y 17 de agosto del 2007 al cual participaron más de 150 funcionarios de la región .

El objetivo general del evento fue Profundizar el proceso de incorporación del Enfoque de Género y Empoderamiento en las instituciones asociadas a las Redes Nacionales que conforman REDCAMIF, para avanzar hacia la igualdad entre mujeres y hombres.

Presentación de la Memoria del I Taller Centroamericano de VIH/SIDA y Las Microfinanzas en Centroamérica realizado el 15 de Agosto del 2007 en la Ciudad de Managua, Nicaragua.

El taller tuvo como objetivo Promover un espacio de información, reflexión y debate sobre la pandemia del VIH/SIDA en Centroamérica, contribuyendo a su abordaje desde la industria de las microfinanzas e indentificar el rol de las IMF´s en la prevención y diseños de productos financieros para personas con VIH/SIDA.

Presentación del Boletín Número 8 de REDCAMIF el cual contiene los resultados del III Foro Centroamericano de Finanzas Rurales y Ambientes; II Foro Centroamericano de Género y Mirofinanzas y; El Taller de VIH/SIDA y las Microfinanzas en Centroamérica.

El boletin también incluye un breve resumen de los estudios de viabilidad para las micropensiones en Centroamérica, la Constitución de SICSA y la presentación del Benchmarking 2006 y el análisis de Tendencia de las microfinanzas en la región 2004-2006.

Para descargar el boletin dar click aqui

El Microfinance Information Exchange (MIX) acaba de publicar los Benchmarks de América Latina y el Caribe 2006.

El MIX ha preparado los Benchmarks para América Latina y El Caribe basado en la información proporcionada por diversas IMFs participantes. Esta publicación proporciona a los gerentes y directores la herramienta que asistirá a comprender el desempeño de sus instituciones, normalizado con acuerdo a los términos, ajustes e indicadores aceptados internacionalmente, y comparado con los puntos de referencia (benchmarks) recopilados con resultados de otras instituciones similares.

Para mayor información puede dar click aqui

Para descargar el documento en español dar click aqui

REDCAMIF ha publicado la Microfinanzas en Centroamérica en su edición número seis la cual contiene información institucional y de cartera y clientes de las 105 organizaciones de microfinanzas afiliadas a las 6 Redes Nacionales de Microfinanzas que conforman REDCAMIF.

Para ver los datos por país dirigirse a la siguiente sección:

www.redcamif.org/18.0.html

La Red Centroamericana de Microfinanzas tiene el gusto de presentar al público en general la Memoria Anual de Labores 2006.

La Red SEEP de Estados Unidos en el último boletin noticioso menciona a REDCAMIF como la Red del Trimestre principalmente por la constitución de la Sociedad de Inversiones para la Microempresa en Centroamérica S.A. (SICSA).

La Red SEEP es una organización que apoya el desarrollo de las Microfinanzas a nivel mundial mediante el Fortalecimiento gremial de 67 Asociaciones de Microfinanzas en 139 países del globo.

Para mayor información puede descargar el documento en el enlace que abajo se presenta.

Publicación del Benmchmarking de las microfinanzas 2005 en inglés

Francisco González, presidente de BBVA, afirmó que BBVA desarrolla una destacada política de acción social, en la que viene haciendo un esfuerzo creciente, y a la que dedica recursos importantes. “La acción social más relevante de nuestro Grupo se llama Fundación BBVA para las Microfinanzas, dotada con 200 millones de euros. Éste es un proyecto de enorme envergadura, a favor del desarrollo de América Latina, innovador, coherente con nuestra visión y que encaja perfectamente con nuestra estrategia”.

El próximo 22 de febrero se estará constituyendo formalmente en la Ciudad de Guatemala la Sociedad de Inversiones para la Microempresa en Centroamérica y el Caribe S.A. SICSA. promovida por REDCAMIF y las Redes Nacionales de Microfinanzas Afiliadas

Esta primera edición del “Benchmarking de las Microfinanzas en Guatemala 2005” se enfoca en el desempeño de las IMFs guatemaltecas bajo el lente de los indicadores estándares en la industria global y los compara por grupos pares locales y regionales. Este informe evidencia que en términos generales, las IMFs guatemaltecas sobresalen por su profundización de mercado respecto a Centroamérica y el resto de Latinoamérica y El Caribe.

El Microfinance Information eXchange, Inc. (MIX) y la Red Centroamericana de Microfinanzas (REDCAMIF) lanzarán en conjunto el primer Informe “Benchmarking de las Microfinanzas en Nicaragua 2005”, que examina el desempeño financiero y operacional de la instituciones de microfinanzas de Nicaragua, en un evento especial titulado “La Transparencia en las Microfinanzas de Nicaragua” en el Hotel Hilton Princess en Managua, Nicaragua.

El informe utiliza los resultados 2005 de 16 instituciones de microfinanzas nicaragüenses para examinar su desempeño financiero y operacional, así como el desarrollo del mercado nicaragüense de microfinanzas. Provee un análisis profundo usando grupos pares para comparar el desempeño de las IMF en Nicaragua con sus pares en Centroamérica y del resto de América Latina y El Caribe.

En esta edición Microfinanzas en Centroamérica presenta los datos reportados al 30 de junio del 2006 por las 98 instituciones afiliadas a las cinco Redes Nacionales que conforman REDCAMIF con una suma total de 686,862 clientes atendidos en 678 oficinas y 2,366 oficiales de crédito y una cartera de créditos de 440.8 millones de dólares.

La actividad comercial es la que sigue teniendo mayor atención por parte de las afiliadas con un 37.4% de la cartera, sin embargo el rubro de vivienda ha venido experimentando un crecimiento constante llegando a representar en la actualidad el 19% de la cartera y más de 62 mil clientes atendidos. Le sigue en orden de importancia el sector agropecuario con un 18.3% de la cartera y 92 mil clientes atendidos. Los sectores de servicios, pequeña industria y consumo suman un 22.2% de la cartera colocada.

Al cierre del año financiero del 2005, las instituciones de microfinanzas (IMFs) en América Latina, incluyendo El Caribe, tuvieron muchos motivos para celebrar. El crecimiento en la región se mantuvo a paso firme en términos de escala y alcance, mientras las IMFs mantuvieron su compromiso de servir a los sectores de menores ingresos. La eficiencia operativa mejoró y los gastos decrecieron. La cartera con mora mayor a 30 días se redujo a niveles record.

Para analizar estos temas y más, Microfinance Information Exchange, Inc. (MIX) presenta Benchmarking de Las Microfinanzas en América Latina 2005. Este informe se nutre de la más sólida información disponible en la industria para llegar a las causas de estas tendencias regionales y ofrecer información sobre los retos que las IMFs latinoamericanas enfrentan actualmente.

Exposición del Señor Roberto Artavia "Desafíos y oportunidades ante la dinámica del entorno para las microfinanzas" como parte de la III Conferencia Centroamericana de Microfinanzas, la cual llevaba por lema: Nuevos Retos: Entorno, Innovación e Impacto, realizada entre el 16 - 18 de agosto del 2006 en Tegucigalpa, Honduras.

Exposición de la Señora Mayra Falck "Miradas y episodios: enseñanzas prácticas sobre equiedad y empoderamiento en las microfinanzas" como parte de la III Conferencia Centroamericana de Microfinanzas, la cual llevaba por lema: Nuevos Retos: Entorno, Innovación e Impacto, realizada entre el 16 - 18 de agosto del 2006 en Tegucigalpa, Honduras.

Exposición de la Señora Mariana Balestrini "Estrategias del BCIE en microfinanzas" como parte de la III Conferencia Centroamericana de Microfinanzas, la cual llevaba por lema: Nuevos Retos: Entorno, Innovación e Impacto, realizada entre el 16 - 18 de agosto del 2006 en Tegucigalpa, Honduras.

Exposición del Señor Diego Guzmán en la conferencia magistral "Estrategias, productos e innovaciones para el desarrollo de mercados" como parte de la III Conferencia Centroamericana de Microfinanzas, la cual llevaba por lema: Nuevos Retos: Entorno, Innovación e Impacto, realizada entre el 16 - 18 de agosto del 2006 en Tegucigalpa, Honduras.

Exposición del Señor Claudio González en la conferencia magistral #1 "Presentación inicial" como parte de la III Conferencia Centroamericana de Microfinanzas, la cual llevaba por lema: Nuevos Retos: Entorno, Innovación e Impacto, realizada entre el 16 - 18 de agosto del 2006 en Tegucigalpa, Honduras.

Exposición del Señor Robert Christen en la conferencia magistral #2 "El desarrollo de los mercados" como parte de la III Conferencia Centroamericana de Microfinanzas, la cual llevaba por lema: Nuevos Retos: Entorno, Innovación e Impacto, realizada entre el 16 - 18 de agosto del 2006 en Tegucigalpa, Honduras.

Exposición de la Señora Sara Lara en la conferencia magistral #4 "Género" como parte de la III Conferencia Centroamericana de Microfinanzas, la cual llevaba por lema: Nuevos Retos: Entorno, Innovación e Impacto, realizada entre el 16 - 18 de agosto del 2006 en Tegucigalpa, Honduras.

Exposición del Señor Sergio Avilés en el panel #13 "Perspectivas para el fondeo para IMFs" como parte de la III Conferencia Centroamericana de Microfinanzas, la cual llevaba por lema: Nuevos Retos: Entorno, Innovación e Impacto, realizada entre el 16 - 18 de agosto del 2006 en Tegucigalpa, Honduras.

Exposición del Señor Erik Geurts en el panel #13 "Perspectivas para el fondeo para IMFs" como parte de la III Conferencia Centroamericana de Microfinanzas, la cual llevaba por lema: Nuevos Retos: Entorno, Innovación e Impacto, realizada entre el 16 - 18 de agosto del 2006 en Tegucigalpa, Honduras.

Exposición del Señor Diego Guzman en el coloquio #3 "Estrategias competitivas pare enfrentar mercados saturado" como parte de la III Conferencia Centroamericana de Microfinanzas, la cual llevaba por lema: Nuevos Retos: Entorno, Innovación e Impacto, realizada entre el 16 - 18 de agosto del 2006 en Tegucigalpa, Honduras.

Exposición del Señor Alejandro Soriano en el panel #13 "Perspectivas para el fondeo para IMFs" como parte de la III Conferencia Centroamericana de Microfinanzas, la cual llevaba por lema: Nuevos Retos: Entorno, Innovación e Impacto, realizada entre el 16 - 18 de agosto del 2006 en Tegucigalpa, Honduras.

Exposición del Señor Ramiro Narvaez en el panel #11 "Diversificación de productos" como parte de la III Conferencia Centroamericana de Microfinanzas, la cual llevaba por lema: Nuevos Retos: Entorno, Innovación e Impacto, realizada entre el 16 - 18 de agosto del 2006 en Tegucigalpa, Honduras.

Exposición del Señor Raul Sanchez en el panel #11 "Diversificación de productos" como parte de la III Conferencia Centroamericana de Microfinanzas, la cual llevaba por lema: Nuevos Retos: Entorno, Innovación e Impacto, realizada entre el 16 - 18 de agosto del 2006 en Tegucigalpa, Honduras.

Exposición del Señor Rene Megela en el panel #9 "Tecnología de punta para IMFs" como parte de la III Conferencia Centroamericana de Microfinanzas, la cual llevaba por lema: Nuevos Retos: Entorno, Innovación e Impacto, realizada entre el 16 - 18 de agosto del 2006 en Tegucigalpa, Honduras.

Exposición del Señor Mario Morales en el panel #9 "Tecnologías para microfinanzas" como parte de la III Conferencia Centroamericana de Microfinanzas, la cual llevaba por lema: Nuevos Retos: Entorno, Innovación e Impacto, realizada entre el 16 - 18 de agosto del 2006 en Tegucigalpa, Honduras.

Exposición de la Señora Perla Rosales en el panel #10 "Productos y tecnologías" como parte de la III Conferencia Centroamericana de Microfinanzas, la cual llevaba por lema: Nuevos Retos: Entorno, Innovación e Impacto, realizada entre el 16 - 18 de agosto del 2006 en Tegucigalpa, Honduras.

Exposición de la Señora María Marta Padilla en el panel #10 "Productos y tecnologías" como parte de la III Conferencia Centroamericana de Microfinanzas, la cual llevaba por lema: Nuevos Retos: Entorno, Innovación e Impacto, realizada entre el 16 - 18 de agosto del 2006 en Tegucigalpa, Honduras.

Exposición del Señor Juan Vega en el panel #10 "Productos y tecnologías" como parte de la III Conferencia Centroamericana de Microfinanzas, la cual llevaba por lema: Nuevos Retos: Entorno, Innovación e Impacto, realizada entre el 16 - 18 de agosto del 2006 en Tegucigalpa, Honduras.

Exposición del Señor Carlos Viteri en el panel #8 "Segmentación de mercados financieros" como parte de la III Conferencia Centroamericana de Microfinanzas, la cual llevaba por lema: Nuevos Retos: Entorno, Innovación e Impacto, realizada entre el 16 - 18 de agosto del 2006 en Tegucigalpa, Honduras.

Exposición del Señor Carlos Salas en el panel #8 "Segmentación de mercados financieros" como parte de la III Conferencia Centroamericana de Microfinanzas, la cual llevaba por lema: Nuevos Retos: Entorno, Innovación e Impacto, realizada entre el 16 - 18 de agosto del 2006 en Tegucigalpa, Honduras.

Exposición del Señor Armando Gutiérrez en el panel #5 "Oportunidades para el microcrédito" como parte de la III Conferencia Centroamericana de Microfinanzas, la cual llevaba por lema: Nuevos Retos: Entorno, Innovación e Impacto, realizada entre el 16 - 18 de agosto del 2006 en Tegucigalpa, Honduras.

Exposición del Señor Aristoteles Esperanza en el panel #5 "Oportunidades para el microcrédito" como parte de la III Conferencia Centroamericana de Microfinanzas, la cual llevaba por lema: Nuevos Retos: Entorno, Innovación e Impacto, realizada entre el 16 - 18 de agosto del 2006 en Tegucigalpa, Honduras.

Exposición del Señor Rodolfo Quirós "Financiamiento de las cadenas agrícolas de valor" como parte de la III Conferencia Centroamericana de Microfinanzas, la cual llevaba por lema: Nuevos Retos: Entorno, Innovación e Impacto, realizada entre el 16 - 18 de agosto del 2006 en Tegucigalpa, Honduras.

Exposición de los Señores Ignacio Fiestas y Michelle Deugd "Políticas públicas y SFR" como parte de la III Conferencia Centroamericana de Microfinanzas, la cual llevaba por lema: Nuevos Retos: Entorno, Innovación e Impacto, realizada entre el 16 - 18 de agosto del 2006 en Tegucigalpa, Honduras.

Exposición del Señor Nelson Alvarado en el panel #2 "Regularse o no" como parte de la III Conferencia Centroamericana de Microfinanzas, la cual llevaba por lema: Nuevos Retos: Entorno, Innovación e Impacto, realizada entre el 16 - 18 de agosto del 2006 en Tegucigalpa, Honduras.

Exposición del Señor Miguel Alemán en el panel #12 "Cadenas de valor" como parte de la III Conferencia Centroamericana de Microfinanzas, la cual llevaba por lema: Nuevos Retos: Entorno, Innovación e Impacto, realizada entre el 16 - 18 de agosto del 2006 en Tegucigalpa, Honduras.

Exposición de la Señora Isabel Cruz en el panel #7 "Mercados financieros rurales" como parte de la III Conferencia Centroamericana de Microfinanzas, la cual llevaba por lema: Nuevos Retos: Entorno, Innovación e Impacto, realizada entre el 16 - 18 de agosto del 2006 en Tegucigalpa, Honduras.

Exposición del Señor Guillermo Caal en el panel #7 "Mercados financieros rurales" como parte de la III Conferencia Centroamericana de Microfinanzas, la cual llevaba por lema: Nuevos Retos: Entorno, Innovación e Impacto, realizada entre el 16 - 18 de agosto del 2006 en Tegucigalpa, Honduras.

Exposición del Señor Francisco Gonzalez en el panel #4 "Desarrollo de mercado" como parte de la III Conferencia Centroamericana de Microfinanzas, la cual llevaba por lema: Nuevos Retos: Entorno, Innovación e Impacto, realizada entre el 16 - 18 de agosto del 2006 en Tegucigalpa, Honduras.

Exposición de la Señora Araceli Castillo en el panel #4 "Lecciones aprendidas en el desarrollo de mercados" como parte de la III Conferencia Centroamericana de Microfinanzas, la cual llevaba por lema: Nuevos Retos: Entorno, Innovación e Impacto, realizada entre el 16 - 18 de agosto del 2006 en Tegucigalpa, Honduras.

Within the framework of the existing cooperation between REDCAMIF and The MIX the second Benchmarking of Microfinance in Central America has been published in which 54 Institutions of Microfinanzas of the region participated, in where is a comparative x-ray of the state of the microfinancial industry of the region in relation to other geographic zones of the world.

Publicación del Benchmarking de las Microfinanzas en Centroamérica 2005 el cual contiene información comparativa de las 54 instituciones de microfinanzas participantes.

Las instituciones microfinancieras juegan un papel muy importante en el desarrollo económico y social de Centroamérica, tanto a nivel nacional como local, con la oferta de productos y servicios financieros y utilizando metodologías crediticias adecuadas para dar servicio a los millones de micros y pequeñas empresas urbanas y rurales. REDCAMIF juega un papel de primera línea en la promoción y difusión de la relevancia que tienen las instituciones de microfinanzas y su compromiso en la reducción de la pobreza y el desarrollo de la Región

La Revista Microfinanzas en Centroamérica es el principal medio de promoción que tiene REDCAMIF para difundir el desarrollo de las microfinanzas en la región. A través de esta publicación se muestra el aporte cada vez más significativo que las IMFs están teniendo en el empleo, el desarrollo productivo y la formación de capacidades locales de los miles de micros y pequeñas empresas atendidas.

Memoria anual de actividades 2005 de REDCAMIF.

REDCAMIF ha publicado el Boletin número 6 de Microfinanzas en Centroamérica el cual contiene:

-Lanzamiento de la Tercera Conferencia Centroamericana de Microfinanzas.

-Segundo Premio Periodístico Centroamericano de Microfinanzas.

-Benchmarking de las Microfinanzas en Centroamérica 2004

Within the framework of the existing cooperation between REDCAMIF and The MIX the First Benchmarking of Microfinanzas in Central America has been published in which 41 Institutions of Microfinanzas of the region participated, in where is a comparative x-ray of the state of the microfinancial industry of the region in relation to other geographic zones of the world.

En el marco de la cooperación existente entre REDCAMIF y The MIX se ha publicado el Primer Benchmarking de las Microfinanzas en Centroamérica en el cual participaron 41 Instituciones de Microfinanzas de la region, en donde se muestra una radiografía comparativa del estado de la industria microfinanciera de la región en relación a otras zonas geográficas del mundo.

Presentación realizada por Matthew Tocks en el Dialogo global a Distancia: Financiamiento para Instituciones de Microfinanzas en Centroamérica.

Presentación realizada por Isabelle Barres en el Dialogo global a Distancia: Financiamiento para Instituciones de Microfinanzas en Centroamérica.

Presentación realizada por MEDA en el Dialogo global a Distancia: Financiamiento para Instituciones de Microfinanzas en Centroamérica.

Presentación realizada por Bill Harrington

en el Dialogo global a Distancia: Financiamiento para Instituciones de Microfinanzas en Centroamérica.

Presentación realizada por Bio Matt Tocks en el Dialogo global a Distancia: Financiamiento para Instituciones de Microfinanzas en Centroamérica.

Lista de instituciones inversionistas a nivel mundial que proveen de fondos a Instituciones de Microfinanzas.

El desarrollo de los mercados es producto de la actividad directa de sus actores. En este proceso, dentro de las microfinanzas, se encuentran las instituciones financieras especializadas que van marcando el paso con su crecimiento, desempeño y experiencia.

En América Latina, el problema de la vivienda es de particular importancia, donde una gran parte de la población no tiene acceso a la misma en condiciones dignas. En esto influye de manera preponderante la inestabilidad macroeconómica en la mayoria de los países de la región.

Presentación del boletin del MicroBanking Bulletin edición No. 11, la cual contiene información de la industria de microfinanzas a nivel mundial.

El Benchmarking de Las Microfinanzas en América Latina 2004 analiza el desempeño de la industria de microfinanzas en América Latina examinado sus benchmarks, a los líderes y las tendencias. Da una mirada a la historia detrás de los resultados del 2004 y explora los retos futuros.

Presentación realizada por el Señor Gary Woller sobre Indicadores de Desempeño Social en Instituciones de Microfinanzas en el marco del VIII Foro de la Microempresa en la ciudad de Santa Cruz, Bolivia los días 5 al 7 de Octubre del 2005.

Presentación realizada en el VIII Foro de la Microempresa en la ciudad de Santa Cruz, Bolivia los días 5 al 7 de Octubre del 2005.

Contenido

1 El marco de referencia: contexto y  marco conceptual

 2 El objetivo de la iniciativa SPI

 3 Los objetivos específicos

 4 Las etapas y los actores

5 La visión global de la herramienta

6 La primera parte : el contexto

7 la segunda parte : la 4 dimensiones

8 La tercera parte : la relación con desempeño financiero

9 Ilustración con casos individuales

10 Conclusiones/balance

Anexos de resultados

Insumo para donantes, instituciones de microfinanzas, organizaciones de personas discapacitadas interesadas en incrementar el alcance de unas microfinanzas sostenibles e incluyentes para las personas discapacitadas en los paises en desarrollo.

Estos lineamientos concentran el trabajo del programa Imp-Act y de sus colaboradores en los cinco continentes por los últimos cinco años. El trabajo incluye al personal de 30 organizaciones afiliadas, así como a sus consultores locales y colaboradores, redes nacionales e internacionales, a los miembros del Grupo de Afinidad Finanzas para el Desarrollo de la Fundación Ford, a otros colaboradores, al equipo Universitario del Reino Unido, al personal de la Secretaría de Imp-Act, a traductores, consultores, y examinadores.

Presentación del Prof. James Copestake de la Universidad de Bath realizada en el Iv Dialogo Global a Distancia desarrollada entre el GDLN y REDCAMIF el 9 de Noviembre del 2005.

Contenido:

1. Marco Teórico

2. La experiencia general de ImpAct

3. La experiencia de ImpAct en Honduras

4. Conclusiones

Documento presentado por Laura Foose en el IV Dialogo Global a Distancia realizado el 9 de Noviembre del 2005, Organizado por el GDLN y REDCAMIF.

En dicho documento se expone de forma breve las metodologías del CGAP, CERISE e ImpAct respecto a la Gestión de Desempeño Social en Instituciones de Microfinanzas.

En El Salvador se le ha prestado poca atención a su adecuada inclusión dentro de la regulación financiera y las normas prudenciales, o en su defecto, se promueve la exclusión de estas, conforme el marco legal vigente. Es de hacer notar que existe un creciente interés en que las instituciones dedicadas a las microfinanzas, entren a la figura de instituciones financieras reguladas, sin embargo la opción existente de Intermediarios Financieros que data desde el año dos mil no atrae interesados.

Este es un estudio realizado con las veintiuna Instituciones que pertenecen a la Red de Instituciones de Mícrofinanzas de Honduras (REDMICROH), cuyo propósito es revisar el marco legal existente, medir el impacto económico y no económico en un sistema regulado, este estudio será útil en la medida en que se comprenda su contexto real y se enmarque en el sistema financiero nacional como un subsistema, considerando su escenario de desempeño, sus actores, su finalidad y fundamentalmente su Competencia Estratégica Nacional, en el marco del desarrollo económico social del país, a fin de tomar las decisiones para el proceso de regulación.

La Red de Instituciones de Microfinanzas de Guatemala, REDIMIF, se constituyó el 30 de marzo del año 2001 como una Asociación Civil con Personería Jurídica, no Lucrativa. Fue fundada inicialmente por 17 organizaciones especializadas en Microfinanzas, a las cuales se han sumado cuatro instituciones. La misma se crea para el fortalecimiento y mejoramiento continuo de las Asociadas, proporcionándoles y facilitándoles productos y servicios financieros, técnicos y de capacitación, así como representación gremial. La Red busca la autosostenibilidad de sus programas y de las Asociadas, para contribuir al desarrollo del sector de la microempresa y equeña empresa del país.

En Costa Rica no existe una legislación específica que regule a las instituciones de microfinanzas (IMFs). Algunas entidades financieras reguladas han incursionado en el segmento de las microfinanzas, principalmente en los segmentos de mediana y pequeña empresa, no tanto en el de la microempresa. Las IMFs en Costa Rica operan principalmente como asociaciones o fundaciones, no sujetas a regulación como intermediarios financieros.

En Nicaragua, el surgimiento de las microfinancieras representó en la década de los noventa, una opción para absorber el desempleo masivo ocasionado, por el cambio radical de nuestro sistema tanto político como económico. La reducción drástica del Estado impuesta por los programas de Ajustes Estructurales, los desmovilizados de guerra y, en suma, el retorno de muchos nicaragüenses a la patria, permitió que este sector absorbiera gran parte del desempleo, y afectara en mayor medida, a la clase media, profesionales y técnicos. El sector de la MIPYMES ha contribuido de manera sustantiva a la generación de empleo y al producto interno bruto en nuestra región.

Richard Rosenberg.

Patricia Mwangi.

Robert Peck Christen.

Mohamed Nasr.

Why are these guidelines needed?

Donors, other investors, board members, and anagers of microfinance institutions (MFIs) rely on the financial statements of an MFI when they assess its financial sustainability and loan portfolio. Many financial statements do not, however, include enough information to permit such an assessment.

To help address this problem, a group of sponsors, including the donors who make up the Consultative Group to Assist the Poor (CGAP) and the members of the Small Enterprise Education and Promotion Network (SEEP), have developed these disclosure guidelines to specify information that should be included in MFI financial reporting.

Autores:

David S. Gibbons, Director Gerente, CASHPOR Financial and Technical Services.

Jennifer W. Meehan, Asesora Financiera, CASHPOR Financial and Technical Services.

Esta ponencia fue preparada para la Reunión de Consejos de la Cumbre de Microcrédito que se celebró en Abidjan, Costa de Marfil del 24 al 26 de junio de 1999. Esta ponencia se preparó para ampliar la agenda de conocimientos de la Campaña de la Cumbre. Las opiniones expresadas en este documento son emitidas por los autores.

La Autosuficiencia Financiera Institucional (AFI) es necesaria para que una institución de microfinanciamiento (IMF) beneficie realmente a una gran cantidad de familias sin recursos y con

escasos recursos a fin de obtener todos los fondos que son necesarios. Sin embargo no existe, tiene que existir necesariamente un intercambio entre el objetivo de responder a las necesidades de un gran número de familias pobres y el objetivo de la consecución de la AFI por parte de una IMF, como se intenta demostrar en la presente monografía a través de los logros de las IMF de Asia, Africa y América Latina que se presentan como casos de estudio.

Autores:

Susy Cheston, Directora Ejecutiva, Women's Opportunity Fund.

Larry Reed, Director Administrativo, Opportunity International Networky.

Vanessa Harper, Lauren Hill, Nancy Horn, Suzy Salib, Margaret Waleny.

La cuestión de la evaluación del impacto es algo que sigue acosando a los profesionales del microcrédito. Algunos aducen que los actuales estudios de evaluación del impacto no tienen sentido, mientras que otros sostienen que son muy necesarios. Los autores de la presente monografía propugnan un nuevo paradigma para la evaluación del impacto.

Describen sucintamente los principios clave para la realización de auditorías del impacto que incluyen la medición de la transformación entre los clientes. Además, analizan una serie de herramientas de evaluación del impacto destinadas a los profesionales y enuncian las futuras dificultades que tendrán los profesionales, donantes y académicos para promover la utilidad de las actividades de evaluación.torías del impacto que incluyen la medición de la transformación entre los clientes. Además, analizan una serie de herramientas de evaluación del impacto destinadas a los profesionales y enuncian las futuras dificultades que tendrán los profesionales, donantes y académicos para promover la utilidad de las actividades de evaluacion.

 Se estima que entre 400 a 500 millones de personas en el mundo no tienen acceso a más servicios financieros que los ofrecidos por prestamismas informales. Esta situación que frena el desarrollo del sector privado y el crecimiento económico, repercute en la distribución del ingreso ya que afecta desproporcionadamente a los pobres y a la población rural. Se habla de microfinanciamiento como una esperanza para los desprovistos de servicios financieros. ¿Lo será? En un estudio del FMI se examinan los pros y los contras.

REDCAMIF pone a disposición el Primer Cuaderno de Microfinanzas, como parte del esfuerzo de promoción de las experiencias microfinancieras en Centroamérica. Con esta serie de Cuadernos de Microfinanzas, REDCAMIF pretende difundir las actividades, investigaciones, intercambio de experiencias, etc. encaminadas a generar información sobre las microfinanzas en Centroamérica y que estas puedan ser compartidas entre los practicantes de microfinanzas de la región.

Este primer Cuaderno de Microfinanzas surge producto del esfuerzo y la colaboración de los participantes al Taller de Intercambio de Experiencias: Servicios Financieros Rurales con énfasis en actividades agropecuarias que se llevo a cabo en la ciudad de Guatemala en Noviembre del 2004 y que reunió a funcionarios de Instituciones Microfinancieras afiliadas a las Redes Nacionales que trabajan en los sectores rurales de América Central.

La ampliación de los servicios financieros rurales de forma sostenible es uno de los principales desafíos que enfrenta la industria en la región, en especial aquellos servicios que estén dirigidos a las actividades agropecuarias y silvícola que sirvan como factor de fomento del desarrollo de las zonas productivas rurales. En un esfuerzo por mejorar los servicios a la población rural y en especial al sector agropecuario, REDCAMIF explora en esta publicación, aquellas prácticas relevantes del crédito agropecuario, que se derivan de las experiencias más exitosas de participación en las áreas rurales de Centroamérica por parte de las Instituciones Microfinancieras.

Declaración de Genero y Microfinanzas emitida por REDCAMIF como parte de las actividades del Foro Centroamericano de Microfinanzas, Género y Empoderamiento realizado los días 26 y 27 de Mayo del 2005.

Exposición realizada por la Señora Mayra Falck como parte de las presentaciones del Foro Centroamericano de Microfinanzas, Género y Empoderamiento, realizado en la ciudad de Managua, Nicaragua los días 26 y 27 de mayo del 2005.

Contenido de la presentación:

• ¿Cuándo hablamos de desarrollo a que nos referimos?
• ¿Cuál es la oportunidad que tienen las microfinanzas en el contexto del desarrollo?
• ¿Qué es lo que queremos decir cuando nos referimos a microfinanzas?
• ¿Cómo se puede plantear el rol de la equidad en el desarrollo para los próximos 10 años? 

Exposición realizada por el señor Miguel Alemán en el Foro Centroamericano de Microfinanzas, Género y Empoderamiento realizado en la ciudad de Managua, Nicaragua los días 26 y 27 de mayo del 2005

Contenido de la exposición:

• Metodología de la investigación
• Empoderamiento económico
• Reproducción familiar
• Ingresos
• Capitalización
• Capital humano